Nowy serwer

[Gold dragoN]

17.12.2008, 21:13 - Новый сервер x13
Уважаемые игроки, с радостью сообщаем что 21 декабря в 21:00 (GMT +03:00) состоится запуск нового сервера! Планируемые рейты сервера - х13. Дополнительная информация будет сообщена перед запуском.

Еще одна отличная новость: после Нового Года начнется работа над новым масштабным обновлением, и конечно же, для игры в дальнейшем потребуется новый игровой клиент.


:/ Nie wiem czego administratorzy sie spodziewaja.

[Skik]

Znajdzie sie pewnie sporo rosjan, ktorzy beda tam grac.

Maja pewnie jakies konszachty z firma od ru retail, jesli sami ich reklamuja w newsach, wcale bym sie nie zdziwil jesli abyss zacznie miec rzeczy niespotykane na innych privach ;p

[Gold dragoN]

No tak, osobiscie niepokoi mnie informacja o nowym serwerze, ale zadowala mnie info, ze prace nad nowa kronika rozpoczna sie po nowym roku


Edit:

Mialem na mysli kronike z dziejow abyssa

[Asta Entreri]

cóż...jeżeli abyss od początku uczestniczył w projekcie l2.ru...to może na abyssku będzie prekrasnaja Gracia?

[Gold dragoN]

Preferuje hellbound

[Asta Entreri]

a ja nie...na retku w Gracii dziwnym trafem poprawili (znany...3 osobom?) bug, umożliwiający szybkie zdobywanie dynasty weapons&armors, tak więc Hellbound nie będzie najlepszym rozwiązaniem

[Mati_888]

No tak, osobiscie niepokoi mnie informacja o nowym serwerze, ale zadowala mnie info, ze prace nad nowa kronika rozpoczna sie po nowym roku

Mówiąc "prace nad nowa kronika" miałeś na myśli prace nad przeprowadzeniem abyssa na kolejną, wyższą kronikę ?

[Asta Entreri]

nie, miał na myśli przeprowadzenie abyssa na kolejny, wyższy TRON, a nie kronikę (kroniki skończyły się na C5, a trony zaczęły się od CT1 czyli Kamaela, IL to oddzielna bajka )

najprawdopodobniej nowym tronem na abyssie będzie albo HellBound, albo Gracia part II albo III.

[m4r14n]

Przepraszam, a mogłby ktos to przetłumaczyc ? Chociaz na "nie-cyrlice".

[Asta Entreri]

ech...
NCSoft wydał Lineage II Prelude. Potem zaczął wydawać kroniki, aż do C5. Potem przyszło Interlude, które tak samo jak Prelude nie ma kategorii. Potem przyszedł Kamael jako pierwszy z Chaotic Thrones(Tronów Chaosu). I dlatego napisałem o przeprowadzce abyssa na wyższy Tron, bo kroniki były na abyssku jakiś czas temu.

[m4r14n]

ech...

Wiem co napisaleś w poprzednim poscie wiec nie wiem po co to wzdychanie.  A prosilem nie o wyjasnienie tego tylko o przetlumaczenie tekstu ktory zamieścił Gold Dragon.

[Ainulindale]

17.12.2008, 21:13 - Nowy serwer x13
Drodzy gracze, informujemy, że w dniu 21 grudnia o 21:00 (GMT +03:00), rozpocznie pracę nowy serwer! Oczekiwaney rate serwera - x13. Dalsze informacje będą przekazywane przed rozpoczęciem.

Inną dobrą nowinę: po Nowym Roku zaczną się prace nad nową dużą skalę modernizacji, oraz oczywiście do odegrania w przyszłości będzie potrzebować nowego klienta gry.

Tak trochę przetłumaczyłem bardziej na Polski...