Określenia kobiety w różnych językach.

[Vigor]

Witam forum ( po długiej przerwie )

Otóż mam taki problem potrzebuje określeń słowa ,,kobieta" w różnych językach.
Przykład:
Seniorita
Mademoiselle
Milady
Belladonna

cuś takiego potrzeba, jeśli ktoś coś ma takiego- pisać. Za znaczącą pomoc zgłoszę do plusa, bo to sprawa dla mnie priorytetowa

[Matim]

http://translate.google.pl/translate_t#  i w drogę 

- grua

- امرأة

- жена

- nő

- donna

- phụ nữ

- kvinde

- žena

- nainen

- muller

- babae

- mulher

- femme

- sieviete

- vrouw

- женщина

- naine

- स्त्री

- mara

- ผู้หญิง

- Frau

- femeie

itd.

[Vigor]

Nie do końca o to mi chodziło, jakbym chciał takie to bym skorzystał z translatora. Chodzi mi bardziej o taki z potocznego języka jak ,,seniorita" z hiszpańskiego w tłumaczeniu to nie znaczy kobieta, ale to określenie. 

[Matim]

Aha, no to sorry 

[Hermit]

Belladonna mi się z porno kojarzy

Po co ci to niby? Chcesz być fajny?

[nienawidzehomikuw]

Jakoś musi do Bielaka mówić chyba, a co - myślałeś, że Bielak zna tylko jeden język? Thenks for cooperation co nie :d


@ontopic
w Polsce najczęściej słyszy się :

-_-'a

-_-'a

suka

[Mlor]

madame

[Matim]

Jakoś musi do Bielaka mówić chyba, a co - myślałeś, że Bielak zna tylko jeden język? Thenks for cooperation co nie :d


@ontopic
w Polsce najczęściej słyszy się :

-_-'a

-_-'a

suka

Uświadomiłeś mnie o co chodzi ^^

[Vigor]

Belladonna mi się z porno kojarzy

Po co ci to niby? Chcesz być fajny?

Brakowało mi waszej ciętej riposty 

Potrzebne mi w celach naukowych

[x3nomorph]

W jakims jezyku na bank na laske mowi sie frau

[Matim]

Tak, po niemiecku.

[Tirius]

bitchin' ^^

[Fuss]

Chick 

[nienawidzehomikuw]

Slut

[Kll]

z włoskiego signora

[Slomek]

O kur** Matim ! Czy w Twoim awatarze jest Adriana Lima ?

[Alice]

CHÉRIE może być? Albo jeszcze z przedimkiem mon (nie wiem czy to się tak pisze) Ale czyta się: monszeri.

[Zovi]

Nie łatwiej po imieniu ?

BTW. troche to odgrzebałaś Alice, ale ok