Tytuł: RB w GoD tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Belgarion w Listopad 29, 2011, 10:51:32 pm
Earth Wyrm Trasken
Endgame Epic Raid Boss
Trasken jest olbrzymią żmiją, jednym z dzieci Bogini Shilien. Trasken jest największym stworzeniem na świecie o największej sile i mocy.Jest pomostem między dwoma wymiarami.
Trasken spał przez eony głęboko ukryty pod kopalniami Mithril w górach Spine. Wieki temu Gray Pillar razem z innymi krasnoludzkimii górnikami obudził go kopiąc w kopalniach dalej i głębiej niż kiedykolwiek wcześnie aby dostać się do złóż bogatych w mirthril. Obudzony Trasken zabił setki krasnoludów, ale bohaterski Lucien pokonał Traskena i zamknął go w głębinach kopalni Mirthil. Został zamknięty w postaci jednego ze swoich jaj. (https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Fwyrm1.png&hash=6f997459f22d63a1dc320d5ae1997568)(https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Fwyrm-bg.jpg&hash=a8b723658c65d26e8bc49ffbdf0d970d)
Po zerwaniu czwartej pieczęci więzienia Shilien, ta uwolniła Traskena. Wyzwolił się z postaci jaja do swojej pierwotnej formy. aby pomóc jej w zbieraniu krwawej ofiary z jej wyznawców.. Shilien wpływając na umysły swoich czcicieli kierowała ich do kopalń Mirthil i tam Trasken z krwi i energii ich śmierci gromadził pokłady mocy aby w pełni móc wskrzesić Shilien. Chociaż gniazdo Traskena znajduje się w kopalniach Mirthil to jego masywny ogon zauważono wyłaniający się w różnych częściach kontynentu Aden.
Trasken jako że jest największy i najmocniejszy z Raid Boss, do pokonania go potrzeba setek osób. Trasken może pojawić się w piątki, soboty lub w niedzielę. Aby wejść trzeba porozmawiać z NPC Daichir dostaniemy quest który musimy wykonać. Quest ma różne instrukcje i nagrody w zależności od Lvl postaci.. Walka z Traskenem odbywa się w trzech etapach prowadząc nas do ciała Traskena tak aby zniszczyć jego serce.
Trasken dropi Earth Wyrm Heart Ring R grade o specjalnych właściwościach. Zwiększa MP bonus, P. resistance, M. resistance, MP regeneration, P. Critical Damage, P. accuracy, resistance to Poison, Poison attack rate, resistances to Knock Back / Knock Down / Pull, Atk. Spd., Casting Spd., and Wind/Water Defenses. Postać może kożystać z umiejętności , która zwiększa członkom party s Atk. Spd., Casting Spd i Vampyric effect a także może usówać truciznę.
Zalecany lvl 85 do 99 liczba graczy w zależności od lvl : 95-99 lvl 100 osób max 85-94 lvl nieograniczona ilość graczy Npc Daichir w Schuttgart Questy Nightmares of Dwarves; Destroying the Eggs of Trasken
Gracze z lvl95-99 mogą wejść do instancji w liczbie nie większej niż 100 graczy
Poziom 85-94: Postacie z tego zakresu poziomu mogą wejść z lub bez bycia w party, o ile mają aktywny quest. W walce gracze muszą skupić się na pokonaniu macek i Giant Tentacle Larwy, które są wokół korpusu Trasken.
Party składające się z obu przedziałów LVL nie dostaną się do instancji Traskena.
Istina Seed Raid Boss, Queen of Annihilation, Mother Creator
Istinia Królowa Zniszczenia przebywa w sercu Seed of Annihilation stworzonym przez Shilien. Obserwuje wszystko i wie o wszystkim co się dzieje w najgłębszych częściach Seed. Ogromne zwały tkanki tłuszczowej jej dolnej części ciała są połączone z jej anielsko wyglądającym tułowiem i twarzą. W rzeczywistości można powiedzieć że jest jednym i tym samym co Seed of Annihilation. Seed of Annihilation jest ogromnym pasożytem, która pochłania bioenergię ziemi poprzez swoje korzenie, a Istina jest świadomym podmiotem który zamieszkuje Seed. (https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Fistina-thumb.jpg&hash=c52cd4e8a4ffa923560305f797abf1df) (https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Fistina-02-thumb.jpg&hash=2481d8d0a6a72cd3d56aa8365c2bee31)(https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Fistina-bg.jpg&hash=644a9815112dbfd8c66f68450ebd2533)
Istina żyje w symbiozie z ziemią. Wykorzystuje energię ziemi do tworzenia potworów, które wypycha na powierzchnię ziemi. Potomstwo które tworzy jest przewrotne i negatywnie nastawione do wszystkiego co stworzyła bogini Einhasad. Nadal mutują i rozprzestrzeniają się z ogromną prędkością po Seed of Annihilation. Nadal tworzy nowe potwory i sprawdza ich możliwości. Jest zdolna do rodzenia najpotężniejszych istot zagłady, zniszczenia i zła, nie może przestać bo jest to sensem jej istnienia.
Zalecany lvl Tryb normalny 90-95 Tryb epic 97-99 Ilość graczy 7-35 Tryb trudności Normalny czy Epic zależy od czasu i dnia Pojawienie Tryb normalny 6;30(czasu serwera) w każdą środę i sobotę Trb Epic 6;30(czasu serwera) w każdą środę NPC Remir w Seed of Annihilation Quest Primal Mother, Istina; Extreme Challenge: Primal Mother Resurrected
Drop
Normalny tryb Istina's Ring Increases accuracy, critical chance, and resistance to Water Istina's Earring Increases resistance to Shock, Shock attack chance, vampiric rage effect, and resistance to Wind Istina's Necklace Increases resistance to Holy, decreases skill delay decrease, and gives damage shield effect Unbind Scroll - R-Grade:
Tryb Epic Istina's Belt Increases HP recovery and adds six inventory slots Istina's Bracelet Activates five talisman slots Istina's Shirt Increases HP Unbind Scroll - R99-Grade
Octavis
Endgame Boss
Octavis był zwolennikiem i zaufanym przyjacielem Speziona. Spezion uczynił go dowódcą w buncie przeciwko Einhasad. Córka Einhasad Angel Paulina skusiła Octaviusa do zdrady swoich towarzyszy.Co doprowadziło do upadku buntu i uwięzieniu Speziona w Prison of Darkness (https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Foctavis-image-sml.jpg&hash=4e11bb7a2f6d69551f532e07b124e76b)(https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Foctavis-bg.jpg&hash=7717969b08291ab8a5d13a1f28f4eaf3) Octavius został nagrodzony za zdradę przez Einhasad i uczyniła go głównym strażnikiem Orbis Temple, jest ono sanktuariom wielkich bohaterów, w którym mogą spoczywać w chwale na wieki. Jednak przebudzenie Shilien spowodowało rozprzestrzenienie się złych duchów na całej ziemi. Dotarły nawet do Orbis Temple, Octavius zamiast spoczywać w wielkiej chwale został obudzony z długiego snu do walki ze złem wraz z innymi bohaterami. Nękani i wypaczeni przez zło szalejące wokół nich teraz atakują wszystkich wchodzących do świątyni.
Zalecany Lvl Tryb normalny 95-99 Tryb Epic 97-99 Ilość graczy 7-49 Tryb trudności Normalny i Epic Pojawienie Normalny 6;30(czasu serwer) w każdą środę i sobotę Epic 6;30(czasu serwera) w każdą środę Npc Lydia w Orbis Temple Quest Owner of the Hall
Walka z Octaviusem podzielona jest na trzy etapy. Pierwszy etap polega na atakowaniu rydwanu Octaviusa. Drugi etap Octavius wykorzystuje umiejętności walki wręcz. Trzeci etap Octavius atakuje wykorzystując magię.
Drop
Tryb normalny
Octavis’s Ring Increases critical damage and resistance to Fire Octavis’s Earring Increases resistance to hold/sleep, hold/sleep attack rate, and resistance to Earth Octavis’s Necklace Increases resistance to darkness and skill P. Attack Unbind Scroll - R95-Grade:
Tryb Epic
Octavis’s Belt Increases MP regeneration and increases weight limit by 13,000 Octavis’s Bracelet Activates five talisman slots Octavis’s Shirt Increases MP Unbind Scroll - R99-Grade
Spezion
W obliczu przymusowej izolacji Magmeld, Spezion staje na czele rebelii przeciwko bogom i ich niesprawiedliwości. Rebelianci zostają zdradzeni prze najlepszego przyjaciele Speziona Octaviusa. Cała rebelia zostaje zniszczona a sam Spezion zgładzony, nie osiągnąwszy celu. Einhasad skazuje Speziona na wieczne cierpienie i zamyka go w Prison of Darkness. (https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Fspezion.png&hash=0ebdd5b5860bcd9d74f7fae9f8352a51)
Teraz jego mroczna świadomość zostaje przebudzona, zmusza odwiedzających więzienie stawiać czoła demonom jego umęczonego umysłu, który przeżywa ciągle na nowo wszystkie porażki i cierpienia, których doznał za życia i po uwięzieniu.
Zalecany lvl 90-94 liczba graczy 7 tryb trudności Normalny i Epic 6;30(czasu serwera) codziennie Npc Gatekeeper Sookie w Ancient City of Arcan quest Undecaying Memory of the Past
W czasie zabijania potworów Prison of Darkness, gracze zbierają Frightening Memory Fragments i Terrifying Memory Fragments. W lochach rozstawione są również armaty z których można strzelać gdy gracz je załaduje kulami. Kiedy wszyscy członkowie party posiadają Frightening Memory Fragments w plecaku mogą aktywować tryb normalny oddziałując na Spezion’s Headstone. Jeśli wszyscy członkowie party mają Terrifying Memory Fragments mogą aktywować tryb Epic oddziałując na Spezion’s Headstone. Po aktywacji party jest przenoszone do wersji więziennej the Prison of Darkness Tam mogą wezwać Speziona po przez rozmowę z NPC gdy będą gotowi.
Podczas walki może się wydawać niepokonany ale jest wrażliwy na ataki z armat.
Baloka
Kiedy Baylor okazał się mało skuteczny w działaniach, mag Beleth stworzył jeszcze bardziej złowrogiego demona Boloka do przekroczenia Isle of Prayer i otwarcia bram piekła w celu uwolnienia uczniów. Beleth aby wspomóc swojego sługę daje mu miecz Velakia, broń zdolną przebić się wgłąb ziemi i otworzyć bramy piekła. Lecz Beleth nie był w stanie kontrolować siły demona jego wściekłości krwiożerczości. Boloka uwalnia się z pod władzy swojego twórcy i wycofuje się do Crystal Caverns, gdzie wraz z uczniami uwolnionymi z piekła czeka na każdego kto wejdzie do jego siedziby. (https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Fbalok-new-sml.jpg&hash=c38b2292b9b5d87b0f8dab674fb5bcbc)(https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Fbalok-02-sml.jpg&hash=535a613ae85176c7e9beccf50138cec5)(https://forum.lineage2.com.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lineage2.com%2Fgd%2Fincludes%2Fimages%2Fbosses%2Fbalok-bg.jpg&hash=b085f0079a653bac3f04b89048a646d5) Zalecany lvl 97-99 liczba graczy 7-21 Pojawienie 6;30(czasu serwera) w każdą środę i sobotę. Npc Crystal Caverns Admission Portal on Parnassus Quest Devils Strike Back, Advent of Balok
Walka odbywa się w Crystal Caverns i występuje w dwuch wersjach. Wersja pierwsza Boloka może być uwięziony w klatce strzeżony przez strażników , którzy mają klucz do klatki Wersja druga Boloka otwiera bramę do piekła przywołuje swoje sługi i staje się coraz silniejszy.
Baylor
Zalecany lvl 97-99 Liczba graczy 7 Pojawienie 06:30 (czasu serwera) na co dzień NPC Crystal Caverns Admission Portal on Parnassus Quest Infernal Flames Burning in Crystal Prison
Baylor jest silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej jak również zmieniły się zasady walki. Walka odbywa się w Crystal Caver i występuje w 3 etapach. W pierwszym etapie walczymy z dwoma Baylorami. Ilość czasy spędzonego w pierwszym etapie wpływa na to jak Baylor zachowuje się w drugim etapie. W trzecim etapie.w którym jest najsilniejszy party otrzyma pomoc ze strony Crystalline Golem jeśli uwolnią go z więzienia. Niektórzy członkowie party mogą zostać uwięzieni i będą potrzebowali pomocy od pozostałych w uwolnieniu się .
Kimerian
Zalecany lvl 90-99 Liczba graczy 1 czas instancji 30 minut Tryby trudności Normalny lub Epic Pojawienie 06:30 (czasu serwera) codziennie NPC Noetie Kisharu Quest The Corrupted Leader; The Corrupted Leader, His Truth
Fairy Leader Kimerian oszalał przez wpływ zła jaki Shilien wywiera na świat. Zaczął terroryzować własny naród i karać go za opór jaki stawiali. Stracił wiele z swojej świadomości i walczy z własnym szaleństwem głęboko w Fairy Settlement. Kimeriana może zabić jeden gracz o lvl 90 i wyższym.
Podczas polowań w Fairy Settlement gracze może zdobyć Kimerian’s Silver Key i Kimerian’s Gold Key. Zwykły klucz pozwala graczowi uruchomić Kimeriana w normalnym trybie, a złoty klucz w trybie Epic po rozmowie z Noetie Kisharu w Ancient City of Arcan. .
Chociaż jest to solowy boss, postać otrzymuje pomoc od NPC Fairy wewnątrz instancji, otrzyma przedmiot umożliwiający przywołanie leczących ogników . Tryb normalny Droga do Kimeriana jest usiana pułapkami które gracz musi pokonać. Otrzyma bezpłatnie pomoc od NPC.Feiry Ukryto kilka jajek niespodzianek.
Tryb Epic Posiada więcej sprzymierzeńców NPC Feiry, a Kimerian jest silniejszy. Tryb Epic nie posiada dodatkowych elementów które ma tryb normalny.
Teredor
Zalecany poziom 85 + Liczba graczy 7 Npc Filaur w Schuttgart quest Monstrosity in the Underground Mine, Teredor; Precious Research Material
Znacznie mniejsza i słabsza wersja Earth Wyrm Trasken, Teredor sieje spustoszenie wewnątrz i wokół Mithril Mines..
Wnętrze instancji podzielone jest na pięć obszarów. cztery na poziomie niższym i piąty poziom wyżej na którym znajduje się W każdym z obszrów znajdują się jaja i larwy owadów, Gracz musi oczyścić wszystkie sale, próba pominięcia którejś z sal powoduje karę. Po przejściu wszystkich sal gracz uzyskuje dostęp Teredora
Jest bardzo zwinny , kiedy jest ranny unika walki
Nie ma blokady czasowej pojawiania się tego RB.
Twins
Maliss i Isadora, Twin Bosses
Choć piękne, wspaniale i idealnie ukształtowane jak nefryt, twarze Maliss i Isadora są jak lustrzane odbicia ich zimnej natóry. Ich oczy pełne są złości i próżności. Maliss i Isadora są bliźniętami , o zupełnie przeciwstawnych sobie mocach jednocześnie idealnie się uzupełniających.
Po usunięciu czterechh pieczęci, które pozwoliły ożywić boginę zniszczenia, Etis van Etina stworzył czterech potężnych apostołów i obdażył ich potężnymi mocami pochodzącymi z każdej z czterech pieczęci. Tych czterech apostołów złożyło przysięgi na wierność Etis van Etina. Każdy z nich został strażnikiem pieczęći i zniszczy każdego kto znajdzie się w pobliżu. Dwujką tych apostołów są Maliss i Isadora.
Etis obdarzył różnymi i przeciwstawnymi umiejętnościami każde z bliźniąt. Meliss nadano moc Seal of Avarice co daje jej absolutną władzę nad formami życia wokół niej. Isadora obdarowano mocą Seal of Vengeance, która daje mu magiczne moce większe niż posiadane przez Archmagów z Ivory Tower Ichh uzupełniające się zdolności pozwalają na ciągłość potężnych ataków i leczenie się. Im dłużej trwa walka tym silniejsze stają się dzięki błogosławieństwu Shilien, więc każdy kto stanie z nimi do walki twarzą w twarz musi być opanowany i mieć świetną koordynację aby ich pokonać.
Antharas i Valakas
Wraz z przebudzeniem Shilien, jej dzieci weszły w posiadanie jeszcze większych mocy ciemności. Ze względu na wpływ Shilien smoki takie jak Antharas i Valakas również odzyskały świadomość budząć się z eonów uśpienia wywołując wszędzie chaos i zniszczenie. Ich moc zależy od wpływu Księżyca, próbują opuścić swoje kryjówki i złożyć ofiarę Shilien.
Antharas i Valakas zostali wzmocnieni ich statystyki wzrosły, nagrody za zabicie zostawły zwiększone. Zalecany lvl postaci do walki to 99
Blessed Earring of Antharas i Blessed Earring of Valakas można kupić u NPC Rafforty w Ice Merchant Cabin. Te blessed items(błogosławione przedmioty) są klasy R grade i ich statystyki są wyższe niż ich odpowiedniki Earring of Antharas i Necklace of Valakas.
Przedmioty wymagane do handlu z Rafforty Earring of Antharas i Bottle of Antharas Soul otrzymamy Blessed Earring of Antharas Necklace of Valakas i Bottle of Valakas Soul otrzymamy Blessed Earring of Valakas
Bottle of Antharas Soul i Bottle of Valakas Soul wypadają z Antharas i Valakas. Abyy otrzymać Bottle of Antharas Soul zabijamy Valdka , Bottle of Valakas Soul zabijamy Antka.
Blessed Earring of Antharas Increases MP bonus, resistance to Bleed, Bleed activation rate, healing, and Vampiric Rage effect, resistances to Stun/Mental attacks, Stun/Mental attack rates, Earth resistance, Holy resistance, P. Def., M. Def., CON, and MEN; decreases MP cost for physical/magic skills. Postać może użyć umiejętności Cancel Stun, tymczasowo zwiększyć odporność na Stun, efekt uzyskujemy tylko z jednego kolczyka, nawet wtedy gdy postać nosi dwa.
Blessed Earring of Valakas Increases HP, MP, resistance to Sleep, Sleep attack rate, P. Atk., M. Atk., Wild Magic effect, Damage Shield effect, Fire Def., Dark Def., and P. Skill Attack; decreases reuse time for physical/magic skills. Postać może użyć umiejętności Cancel Hold, tymczasowo zwiększyć odporność na Hold
Źródło tłumaczenia http://www.lineage2.com/en/
Wszelkie sugestie i poprawki mile widziane
Tytuł: Odp: RB w GoD tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Severeen w Listopad 29, 2011, 11:39:41 pm
pierwszy post i od razu kawał dobrej roboty- plus dla tego Pana
jednak jest nadzieja , że nie każdy nowy user forum to porażka
jeszcze bardzo chętnie widziałbym coś takiego odnośnie instancji
Tytuł: Odp: RB w GoD tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: mpxx24 w Listopad 29, 2011, 11:51:37 pm
mógłby jeszcze trochę bardziej wyszczególnić drop
ale i tak kawał niezłej roboty
Tytuł: Odp: RB w GoD tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Mateles w Listopad 29, 2011, 11:56:01 pm
Ładnie, ale wrzuć to sobie do word-a czy gdzieś, bo są błędy ortograficzne.
Tytuł: Odp: RB w GoD tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Severeen w Listopad 30, 2011, 12:00:44 am
i sporo literówek faktycznie przejechać to czymś i można podpiąć
Tytuł: Odp: RB w GoD tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Belgarion w Listopad 30, 2011, 12:04:25 am
O dropie na stronie nie ma jeszcze infa bo robią reorganizacje całej strony.
Co do błędów ortograficznych wiem że są jest trochę pozjadanych liter.Ale już mnie oczy bolą po tłumaczeniu kilkunastu tekstów.
Tytuł: Odp: RB w GoD tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Senti w Listopad 30, 2011, 02:10:21 am
Dobra robota. Na pewno się przyda.
Tytuł: Odp: RB w GoD tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Acid w Listopad 30, 2011, 06:00:23 am
2 plusy za kawał dobrej roboty. :)
Tytuł: Odp: RB w GoD tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Belgarion w Grudzień 03, 2011, 08:32:21 pm