Witaj
Gość

Wątek: Tłumaczenie+pack ułatwień  (Przeczytany 7024 razy)

  • Wiadomości: 9

  • Pochwał: 0

Tłumaczenie+pack ułatwień
« dnia: Grudzień 02, 2009, 03:31:04 am »
Witam
Chciałbym wam pokazać stronę Polskiego projektu L2J POLSKA.
Projekt specjalizuję się w tłumaczeniu klienta Lineage 2 na język polski.
Obecnie Team pracuje nad klientamiGracii Final i Gracii Epilog
Częste aktualizacje Spolszczenia.
Z okazji świat dodaliśmy do spolszczenie kilka modyfikacji



Drop,spoil i statystyki są aktualne z najnowsza baza l2j


Więcej Informacji na
Stronie http://www.l2jpolska.cba.pl
Nowa forum projektu http://www.forum.l2jpolska.cba.pl
Raportowanie Błędów http://www.flyspray.l2jpolska.cba.pl/
Galeria Spolszczenie i dodatków  http://www.l2jpolska.cba.pl/photogallery.php

Zakonczylismy prace nad kronikami od Kamaela aż do Gracii part 2

Pozdrawia marzal12
« Ostatnia zmiana: Maj 11, 2010, 05:30:19 pm wysłana przez marzal »


  • *******
  • Wiadomości: 2994

  • Pochwał: 10

  • It's gonna be Legen - wait for it - dary!
    • Diablo 3 Clan League
Odp: Tłumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: Grudzień 02, 2009, 09:22:17 am »
Wyglada fajnie tylko czy bedzie to dzialac na serverach RuOffa i Retaila ??:O
Arrissa, Franz
ADV80+/WC75+ nobless //retired

Kherith, Lancer
GH84+/DA75/WL75/BD62+  //retired

Madith, Core
Yul 85+                                  //retired

Diablo 3 Clan League


  • Wiadomości: 9

  • Pochwał: 0

Odp: Tłumaczenie
« Odpowiedź #2 dnia: Grudzień 02, 2009, 09:38:25 am »
Powinno działać jak nie będzie działać od razu to wystarczy odpowiednio przekształcić połączenie
« Ostatnia zmiana: Grudzień 02, 2009, 09:58:29 am wysłana przez marzal »


  • *******
  • Wiadomości: 2994

  • Pochwał: 10

  • It's gonna be Legen - wait for it - dary!
    • Diablo 3 Clan League
Odp: Tłumaczenie
« Odpowiedź #3 dnia: Grudzień 02, 2009, 10:45:54 am »
sprawdze jak wyjdzie juz pelna wersja pod gracie epilogue.

Chociaz osobiscie wole jezyk angielski :P jakos przywyklem i bardziej mi pasuje :P dziwnie sie patrzy jak pisze po polsku ^^

Ale fajnie, ze ktos wpadl na taki pomysl. Ogolnie wielkie graty za inicjatywe i wyniki, co prawda przejrzalem tylko czesc strony ale wyglada nie zle ;)
Arrissa, Franz
ADV80+/WC75+ nobless //retired

Kherith, Lancer
GH84+/DA75/WL75/BD62+  //retired

Madith, Core
Yul 85+                                  //retired

Diablo 3 Clan League


  • *******
  • Wiadomości: 1866

  • Pochwał: 18

  • <3
Odp: Tłumaczenie
« Odpowiedź #4 dnia: Grudzień 02, 2009, 05:18:46 pm »
Ja śledzę Wasze prace od kamaela, także wiem jak to Wam idzie. I już próbowałem ruoffa na gf odpalić z pl językiem niestety się nie da, jakbyście to zrobili to byłbym Wam bardzo wdzięczny ;-)
Sebal- Life ...

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

SHUT UP AND ENJOY THE MUSIC

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


  • Wiadomości: 9

  • Pochwał: 0

Odp: Tłumaczenie
« Odpowiedź #5 dnia: Grudzień 04, 2009, 11:09:12 pm »
W przypadku wgrania spolszczenie i błędów albo problemem z podłączeniem sie pod serwer Prosze wpisywać sie w tym temacie
http://www.l2jpolska.fora.pl/spolszczenie,13/serwery-spolszczone,360.html
« Ostatnia zmiana: Grudzień 11, 2009, 04:40:24 pm wysłana przez marzal »


  • ******
  • Wiadomości: 1390

  • Pochwał: 15

  • Urażona dzidzia, urażona dzidzia!
Odp: Tłumaczenie
« Odpowiedź #6 dnia: Grudzień 06, 2009, 11:35:35 pm »
mam mala propozycje, pm me


  • Wiadomości: 9

  • Pochwał: 0

Odp: Tłumaczenie
« Odpowiedź #7 dnia: Luty 12, 2010, 11:37:35 pm »
na RuOffa nie działa bo oni maja inaczej kodowane i nazwane pliki musiał bym z kiedyś posiedzieć i pokombinować


  • Wiadomości: 3

  • Pochwał: 0

Odp: Tłumaczenie
« Odpowiedź #8 dnia: Luty 28, 2010, 10:55:59 pm »
L2j Polska Team wydał własnie wersje testowa Spolszczenia Gracia Epilogue.
Projekt szuka testerow spolszczenia wszystkie błedy proszimy zglaszac na mail [email protected]


  • ******
  • Wiadomości: 1582

  • Pochwał: 0

Odp: Tłumaczenie
« Odpowiedź #9 dnia: Marzec 01, 2010, 07:25:45 pm »
jak zrobicie ruoff'a po naszemu to zacznę tam grac :D


  • Wiadomości: 9

  • Pochwał: 0

Odp: Tłumaczenie+pack ułatwień
« Odpowiedź #10 dnia: Sierpień 30, 2010, 12:36:32 am »
Mile informujemy, że jest dostępna wersja 1.0.207_BETA spolszczenia Lineage 2 Freya (Jest to wersja testowa). Spolszczenie do pobrania jest dostępne http://www.l2jpolska.cba.pl/downloads.php.


Wszystkie błedy prosimy zgłaszac w dziale Raportowanie błędów --->http://www.flyspray.l2jpolska.cba.pl/


  • *******
  • Wiadomości: 2239

  • Pochwał: 1

  • BO KUBUś MOżE WIęCEJ
Odp: Tłumaczenie+pack ułatwień
« Odpowiedź #11 dnia: Wrzesień 01, 2010, 11:04:31 am »
To spolszczenie nie działa na eu/na offie :P

Luna
Tyrteos: 80 lvl SM|75 lvl WC |DA 55 - Banned
Franz
Decimos: 82lvl PS|75 lvl WC |DA 70 -Śpi
Lancer
Decimos: 7x lvl PS

http://przypierdolek.mybrute.com/
[quote author=120130 link=topic=27483.msg306926#msg306926


  • *******
  • Wiadomości: 2346

  • Pochwał: 23

Odp: Tłumaczenie+pack ułatwień
« Odpowiedź #12 dnia: Wrzesień 02, 2010, 07:58:27 am »
No i dobrze, bo banana dostać za cóś takiego.. dziękuję - postoję :D

Pozdrawiam
Piszę poprawnie po polsku
************************************
Official/Retail NA serv.Hindemith->Phoenix->Chronos-> Naia
Heallweg Iss Enchanter 99 /Siegel Knight 99 /ElementalSummoner80/ HawkEye80  - Clan: Einheit (Nova) Ally: Twilight
Ponadto: Feoh; Aeore; Yul;



  • *******
  • Wiadomości: 2239

  • Pochwał: 1

  • BO KUBUś MOżE WIęCEJ
Odp: Tłumaczenie+pack ułatwień
« Odpowiedź #13 dnia: Wrzesień 02, 2010, 08:41:08 pm »
No i dobrze, bo banana dostać za cóś takiego.. dziękuję - postoję :D

Pozdrawiam
Jak się zacznie pisać polskie znaki na czacie ogólnym to tak :P ale mój znajomy wcisną im kit, że na linuxie gra i bana nie dostał :P

Luna
Tyrteos: 80 lvl SM|75 lvl WC |DA 55 - Banned
Franz
Decimos: 82lvl PS|75 lvl WC |DA 70 -Śpi
Lancer
Decimos: 7x lvl PS

http://przypierdolek.mybrute.com/
[quote author=120130 link=topic=27483.msg306926#msg306926


  • Wiadomości: 9

  • Pochwał: 0

Odp: Tłumaczenie+pack ułatwień
« Odpowiedź #14 dnia: Wrzesień 04, 2010, 07:16:12 pm »
Działać działa na offie,a działanie a sprawa czy można to 2 różne sprawy. A jak o coś sie przyczepia, zawsze jest ściema^^

 Wystąpił błąd w spolszczeniu trzeba mieć spatchowany system żeby grac, system znajduje się w katalog spolszczenia w folderze freya .
Żeby gra działała pierw trzeba pobrać system,wgrać go do katalog z gra, a później dopiero nasze spolszczenie. Przepraszamy za utrudnienia wersji beta 3 wszystko będzie już działać jak powinno 

Wszystkie błedy prosimy zgłaszać tu  http://www.flyspray.l2jpolska.cba.pl/

Dziękujemy Solarowi za wychwycenie awarii

PS już wszystko działa dobrze, wydaliliśmy beta 3 teraz już nic nie trzeba ściągać oprócz naszego spolszczenia
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 06, 2010, 11:45:03 am wysłana przez marzal »


  • Wiadomości: 3

  • Pochwał: 0

Odp: Tłumaczenie+pack ułatwień
« Odpowiedź #15 dnia: Listopad 24, 2010, 11:41:36 pm »
Nowa wersja Spolszczenia Klienta Freya Beta 6

Dziś wydajemy nowa wersje Lineage 2 Freya beta 6.

Zmiany w wersji Beta 6
Dodanie nowych serwerów do listy
Dalsze tłumaczenia
Bardzo dużo poprawionych błędów językowych.
Normalizacja spolszczenia pod względem nazewnictwa
Częściowo przetłumaczone helpy
Poprawiona obsługa UNICODE

UWAGA: Przed zainstalowaniem tej wersji spolszczenia wymagany jest pełny update klienta.

http://www.l2jpolska.cba.pl