Zgłoś to adminowi serwera.
Czcionki w L2 są nieskalowalne, ustawione na stałą ilość pikseli.
Najprawdopodobniej admin podmienił w patchu do serwera oryginalną czcionkę na mniejszą, by mieściło się więcej tekstu na chacie.
Jest jeszcze opcja, że masz w systemie czcionkę o takiej samej nazwie, ale mniejszą.
Sprawdź jeszcze, czy rozdzielczość w grze masz ustawioną w opcjach z opcją rozdzielczości wg oferowanej listy.
Jeśli ręcznie zmieniłeś wielkość okienka gry lub masz monitor z nietypową rozdzielczością to też możne wystąpić efekt nieczytelnej czcionki.
Jest jeszcze jedna opcja - musisz skalibrować wyświetlanie czcionek w Windowsie.
Jest to gdzieś w "System" -> "Display calibration" (czy jakoś tak, nie mogę teraz sprawdzić) -> pod koniec kalibracji wyświetli się opcja kalibracji wyświetlania czcionek.
To też jest prawdopodobne, bo z obrazka widać, że to tekst na czerwono jest najmniej czytelny.
Ew. kup okulary
Następom razom nie umieszczaj screena w jpg, bo hostingi obrazków często rozmydlają i w zasadzie wuj go wie o co Ci chodzi, o rozmydlone krawędzie czy o wielkość czcionki.
