Nazwy i opisy skilli po polsku + beta nowej strony

Tutaj możecie poczytać o polskich wersjach skilli i ich opisy:
http://beta.lineage2.com.pl/lineage-2/umiejetnosci

Przy okazji prezentujemy wersję beta nowej strony (znamy już przypadłość, że jak strona jest otwarta w zakładce wraz z forum, to nie działa shoutbox O.o)

Tutaj macie skille niesławnego Czarowyja
http://beta.lineage2.com.pl/lineage-2/umiejetnosci/mroczne-elfy/czarowyj

Nie ma jeszcze skilli z GOD'a - muszę dodać wpisy do bazy danych łączące skille z klasami postaci.

Czemu są tylko skille do 80 lvlu i to chyba max z IL ?(przy okazji widać, że google translateu żywane było zacnie ) 

To jest oficjalne tłumaczenie od Innovy
Skille są z GOD, ale tabele learningu mam z IL (na podstawie data z l2j) - wszystko powyżej muszę zaktualizować ręcznie...

Całkiem spoko tylko Upiorny Sześcian brzmi polewkowo
Krzepa

6/10 imo bo nie odzwierciedla epickości niektórych skilli bądź poprzednich nazw i wypada to dosyć średnio :S
Takie tłumaczenie by genialnie siadło z 5 lat temu na jakimś dużym only PL serwerze low rate. Uhh - by się działo ^^

Kradzież Boskości (Steal Divinity)  idealnie odwzorowany bugizm i bezsens tego skilla ^^

To jest oficjalne tłumaczenie od Innovy
Skille są z GOD, ale tabele learningu mam z IL (na podstawie data z l2j) - wszystko powyżej muszę zaktualizować ręcznie...

Poniżej też bo parę skillów doszło poniżej 80 lvlu. Nie rozumiem ducha tego tłumaczenia myślałem, że będzie bardziej miało ducha słowianiskości. A tu widzę servitor przetłumaczony na serwitor XD   Albo wszystkie  skille z master dali jako znajomość(znajomość sześcianów ).

Mogliby być przy tym trochę bardziej kreatywni...

wyszło fajnie, ale wg. mnie skille powinny być na stronie z opisem danej klasy, żeby nie trzeba było przechodzić do innej kategorii żeby je przejrzeć
I nie wiem czy tylko u mnie to tak wygląda, ale wszystkie polskie znaki w czcionce użytek na stronie wyglądają słabo, jakby były innego kroju.

To jest beta - piszcie co się nie podoba, albo co byście woleli

Znajomość ---> Mistrzostwo

moje 5 groszy
- ten obrazek na dole strony wygląda imo brzydko: http://beta.lineage2.com.pl/templates/lineage2.com.pl/images/footer-bg.jpg
- wywaliłbym czarną belkę na dole strony a stopke przeniósł wyżej do addational->footer-add
- czcionka do wymiany na jakąś bardziej czytelną, mniej bolda
- logo.jpg ma słabą jakość i wali po oczach pikselami, logo L2 jest mało wyraźne powinno być lepiej zaakcentowane - może takie dokleić: https://eu.4game.com/b/pL2l2/bLayout/l2-logo.png ładnie będzie wyglądać na czarnym tle
- cień pod h2 zrobił bym delikatniejszy
- usunąć informacje o kategorii pod tytułem newsów i artów - zbędne, date publikacji zmienił na datę ostatniej modyfikacji
- dodał nav-bara na stronach artów, imo ułatwi nawigacje (http://www.lineage2.com/en/game/getting-started/how-to-play/ jak tutaj na złotej belce)
- na stronie głównej zmniejszyć diva frontpageRight w poziomie do 260px
- menu może się przyklejać do góry okna po przewinięciu strony w dół.
- przeorganizował menu (na wzór l2central):
1. Początkujący - arty ogólnej mechanice gry
2. Baza wiedzy / Zaawansowany / Biblioteka / - arty o bardziej złożonych elementach gry
3. Rasy i Klasy - to co teraz mamy w 2 artach jakoś ładnie połączone w jedną podstronę

dlaczego takie menu?
osoby które dopiero zaczynają, powinny mieć wszystkie informacje dla beginnerów w jednym miejscu, nie pomieszane ze zbędną na początku wiedzą i kontentem endgejmwym. Druga, część osób które kiedyś już grała w L2, ale np. nie jest na bieżąco z nowościami z GOD, będzie szukać info w 2giej zakładce. Rasy i klasy oddzielnie, dla szybkiego dostępu do skillów.

+ linki z https:// w shoutboxie nie zmieniają się na clickable