Tłumaczenie L2 WIKI (GMT+0)
Castle Sieges
2. Kiedy rozpoczyna się oblężenie, bramy zamków które zostały zniszczone w czasie kampanii odnawiają się.
3. Sayune został dodany niedaleko zamku Aden i Rune.
4. System “światła” i “ciemności” został dodany:
1. Zaraz po aktualizacji, wszystkie zamki będą ustawione jako „Zamki Światła” („Castles of Light).
2. Umiejętność “Seal of Ruler” zostanie usunięta, a zamiast niej liderzy klanów będą posiadać “Imprint of Light” i “Imprint of Darkness”.
3. Kiedy lider klanu z powodzeniem wyryje “Imprint of Light” zamek będzie należał do strony “światła”. Analogicznie, gdy lider klanu wyryje „Imprint of Darkness” zamek będzie należał do strony „ciemności”.
4. Po zakończeniu oblężenia przez jedną godzinę można zmienić stronę “światła” i “ciemności” po przez utworzonego posłańca.
5. Cechy charakterystyczne “Zamków Światła” i “Zamków Ciemności” są następujące:
1. „Zamki Światła”:
1. Podatek od sprzedaży przez NPC jest na poziomie 0%.
2. Nie można zmienić tego podatku.
3. Można otrzymać zadanie które zmienia status zamku, na „Zamek Ciemności”.
You can receive a quest that resets a castle of darkness.
4. Lord zamku może otrzymać “Promieniujący Płaszcz Światła” (“Radiant Cloak of Light”) od szambelana. Członkowie klanu mogą otrzymać “Płaszcz Światła”(“Cloak of Light”) od nadwornego maga: | Nazwa | Opis |
| Radiant Cloak of Light: | Wszystkie statystyki zwiększają się o 3. Obrażenia otrzymywane podczas PVP zmniejszają się o 15%. Otrzymuje zdolność teleportacji do zamku. Wszystkie atrybuty zwiększają się o +15. |
| Cloak of Light: | Wszystkie statystyki zwiększają się o 2. Obrażenia otrzymywane podczas PVP zmniejszają się o 10%. Otrzymuje zdolność teleportacji do zamku. Wszystkie atrybuty zwiększają się o +10. |
5. “Promieniujący Płaszcz Światła” (“Radiant Cloak of Light”) i “Płaszcz Światła”(“Cloak of Light”) nie mogą być założone przez chaotyczne postacie.
6. Zostały usunięte istniejące umiejętności z siedziby (zamku) i została dodana zdolność „Dar Światła”(„Ability of Light”), która zwiększa maksymalne CP o 3000, oraz zwiększa o 10% obrażenia podczas PVP. The existing habitat skill has been deleted, and an Ability of Light skill that increases Max CP by 3000 and normal/skill attack damage during PVP by 10% has been added.
7. Zdolność „Dar Światła”(„Ability of Light”) nie może zostać użyta na chaotycznych postaciach.
8. Światło obok zamku zmienia się na przejrzyste.
9. W miastach podlegających “Zamkom Światła” zostały stworzone osoby ogłaszające nowiny. Można od nich otrzymać wzmocnienie w postaci zwiększonego o 3% doświadczenia.
2. „Zamki Ciemności”:
1. Podatek od sprzedaży przez NPC jest na poziomie 30%.
2. Podatek od importu wynosi 10%.
3. Lord zamku może otrzymać “Lodowaty Płaszcz Ciemności” (“Cold Cloak of Darkness”) od szambelana. Członkowie klanu mogą otrzymać “Płaszcz Ciemności”(“Cloak of Darkness”) od nadwornego maga: | Nazwa | Opis |
| Cold Cloak of Darkness: | Wszystkie statystyki zwiększają się o 3. Obrażenia otrzymywane podczas PVP zmniejszają się o 15%. Otrzymuje zdolność teleportacji do zamku. Wszystkie atrybuty zwiększają się o +15. |
| Cloak of Darkness: | Wszystkie statystyki zwiększają się o 2. Obrażenia otrzymywane podczas PVP zmniejszają się o 10%. Otrzymuje zdolność teleportacji do zamku. Wszystkie atrybuty zwiększają się o +10. |
4. Zostały usunięte istniejące umiejętności z siedziby (zamku) i została dodana zdolność „Dar Ciemności”(„Ability of Darkness”), która zwiększa maksymalne CP o 3000, oraz zwiększa o 10% obrażenia podczas PVP. The existing habitat skill has been deleted, and an Ability of Darkness skill that increases Max CP by 3000 and normal/skill attack damage during PVP by 10% has been added.
5. Ciemne chmury wypełniają niebo nad zamkiem nadając złowrogą atmosferę.
6. Rewolucjoniści zostali stworzeni w miastach podlegających “Zamkom Ciemności”. Rewolucjoniści pojawiają się na obrzeżach “Zamków Ciemności” podczas oblężenia, ich zadaniem jest sprzedaż członkom klanów którzy posiadają „Zamek Światła” i mają powyżej 40 poziomu, specjalnej broni przeznaczonej na oblężenia „Zamków Ciemności”. Gdy broń jest założona postać dostaje dodatkową umiejętność która może być wyłącznie używana na oblężeniu.
7. Licznik walk (PVP) wzrośnie gdy zamordujesz (PK) członka klanu który posiada “Zamke Ciemności” (nie zmienia się ilość punktów PK, oraz karmy)
Mam nadzieję że komuś się przyda to tłumaczenie. Proszę o opinie, pewnych sentencji nie byłem pewien więc będę wdzięczny za poprawienie mnie jeżeli gdzieś jest błąd w tłumaczeniu, składni, etc... Resztę tłumaczeń będę powoli wrzucał. I proszę o wyrozumiałość to mój pierwszy post. :]
