Tauti - Kampania Resetująca zamki Aden i Rune

Kampania Resetująca zamki Aden i Rune


Status zamku w Aden i Rune wyrokuje, czy niektóre kampanie będą mogły być podjęte.


-> Jeśli zamek w Aden lub Rune ma status Castle of Light lub Neutral Kampania Resetowania nie może być rozpoczęta i zamek taki bezpiecznie pozostanie Light przez dwa tygodnie, aż do następnego zaplanowanego siege.


-> Jeśli zamek w Aden lub Rune ma status Castle of Darkness może zostać przyjęta Kampania, która rzuci wyzwanie klanowi aktualnie posiadającemu zamek. Zaproszenie do Kampanii otrzymają wyłącznie gracze, którzy mają level 40+ i nie są w posiadaniu zamku o statusie Darkness. Kampania obejmuje atak na docelowy zamek, a klan będący w jego posiadaniu musi go bronić. Jeśli obrona zamku nie powiedzie się Castle of Darkness zostanie siłą przywrócony do statusu Neutral, a klan który go posiadał zostanie wykopany.


Kampania Resetowania zamku Aden do statusu Neutral będzie dostępna o 18:00 GMT +0 w następną niedzielę po ostatnich siege, a zamku Rune o 19:00 tego samego dnia.


Sayune jump points zostaną dodane do zamków Aden i Rune.


Nazwa Kampanii: Retrive the Stolen Taxes - Aden Castle
Wymagania dla gracza: level 40+ oraz członek klanu, który nie posiada zamku ze statusem Darkness
Wymagania dla rozpoczęcia Kampanii: Zamek w Aden musi mieć status Darkness
Czas rozpoczęcia, długość Kampanii: niedziela 18:00 gmt+0, 45 minut
Strefa: Castle of Darkness w Gludio, Dion, Giran, Oren, Aden, Innadrill lub Aden Castle podczas siege.
Opis: Zatrzymanie członka jednostki transportowej, która zbiera podatki od kupców we wsi, która jest kontrolowana przez Pana Zamku Ciemności. W trakcie Kampanii mogą być zniszczone bramy zamku.



Nazwa Kampanii: Retrive the Stolen Taxes - Rune Castle
Wymagania dla gracza: level 40+ oraz członek klanu, który nie posiada zamku ze statusem Darkness
Wymagania dla rozpoczęcia Kampanii: Zamek w Rune musi mieć status Darkness
Czas rozpoczęcia, długość Kampanii: niedziela 19:00 gmt+0, 45 minut
Strefa: Castle of Darkness w Goddard, Rune, Schuttgart lub Rune Castle podczas siege.
Opis: Zatrzymanie członka jednostki transportowej, która zbiera podatki od kupców we wsi, która jest kontrolowana przez Pana Zamku Ciemności. W trakcie Kampanii mogą być zniszczone bramy zamku.




Zaczerpnięte z:
http://www.lineage2.com/en/game/patch-notes/tauti/castle-sieges-light-vs-dark/aden-and-rune-castles.php
http://www.lineage2.com/en/game/patch-notes/tauti/quests/campaigns.php


Plusik
//Russe

To chyba przepuszczone przez google translatora, bo skladnia jest tragiczna.

zaproponuj zatem swoją wersję.

zaproponuj zatem swoją wersję.

Proszę bardzo, oto z lekka podretuszowana Twoja wersja.

Kampania Resetująca statusy zamków Aden i Rune


Statusy zamków w Aden i Rune decydują, które kampanie będą mogły się odbyć.


-> Jeśli zamek w Aden lub Rune ma status Castle of Light lub Neutral Kampania Resetowania nie może się odbyć i status zamku pozostanie Light przez kolejne dwa tygodnie, aż do następnego zaplanowanego siege.


-> Jeśli zamek w Aden lub Rune ma status Castle of Darkness może się odbyć Kampania Resetująca.  Kampania ta jest wyzwaniem rzuconym klanowi aktualnie posiadającemu zamek. Zaproszenie do Kampanii otrzymają wyłącznie gracze, którzy mają level 40+ i nie są członkami klanu, posiadającego zamku o statusie Darkness. Kampania obejmuje atak na docelowy zamek, a klan będący w jego posiadaniu musi go obronić. Jeśli obrona zamku nie powiedzie się Castle of Darkness zostanie siłą przywrócony do statusu Neutral, a klan który go posiadał zostanie z niego wykopany.


Kampania Resetowania zamku Aden do statusu Neutral będzie się odbywać w każdą kolejną niedzielę po ostatnich siege - start o godzinie  18:00 GMT +0 , a zamku Rune o 19:00 tego samego dnia.


Do zamków Aden i Rune zostaną dodane punkty Sayune jump.


Nazwa Kampanii: Retrive the Stolen Taxes - Aden Castle
Wymagania dla gracza: level 40+ , członek klanu nieposiadającego zamku ze statusem Darkness
Wymagania dla rozpoczęcia Kampanii: Zamek w Aden musi mieć status Darkness
Czas rozpoczęcia, długość Kampanii: niedziela 18:00 gmt+0, 45 minut
Strefa: Castle of Darkness w Gludio, Dion, Giran, Oren, Aden, Innadrill lub Aden Castle podczas siege.
Opis: Zatrzymanie członka jednostki transportowej, która zbiera podatki od kupców we wsi, która jest kontrolowana przez Pana Zamku Ciemności. W trakcie Kampanii mogą być zniszczone bramy zamku.



Nazwa Kampanii: Retrive the Stolen Taxes - Rune Castle
Wymagania dla gracza: level 40+ , członek klanu nieposiadającego zamku ze statusem Darkness
Wymagania dla rozpoczęcia Kampanii: Zamek w Rune musi mieć status Darkness
Czas rozpoczęcia, długość Kampanii: niedziela 19:00 gmt+0, 45 minut
Strefa: Castle of Darkness w Goddard, Rune, Schuttgart lub Rune Castle podczas siege.
Opis: Zatrzymanie członka jednostki transportowej, która zbiera podatki od kupców we wsi, która jest kontrolowana przez Pana Zamku Ciemności. W trakcie Kampanii mogą być zniszczone bramy zamku.

BTW popraw czas kampanii w Rune - masz ten sam co Aden - 18 GMT

Pozdrawiam

co do tego czasu nie jestem pewna... zobacz sobie linki, z których czerpałam info o tej Kampanii... NCSoft też podał dwa różne czasy, a u nas nie ma jeszcze Tauti, więc na własnej skórze nie mogłam tego doświadczyć.

Dzięki za poprawki, faktycznie twoja wersja brzmi jakby bardziej ludzko
postaram się przy następnym przekładzie trochę więcej czasu poświęcić na składnię.

Kampanie nastepuja jedna po drugiej tak jak gosc powyzej mowi, one sie nie odbywaja w tym samym czasie.

Kampanie nastepuja jedna po drugiej tak jak gosc powyzej mowi, one sie nie odbywaja w tym samym czasie.

ok, zmienione, thx

Kampania Resetowania zamku Aden do statusu Neutral będzie dostępna o 18:00 GMT +0 w następną niedzielę po ostatnich siege, a zamku Rune o 19:00 tego samego dnia.

Do poprawy:D

co tam jest do poprawy? Wydaje mi się, że tu chodzi o 1 kampanię na serwerze... a nie ogólnie o terminy kampanii

co tam jest do poprawy? Wydaje mi się, że tu chodzi o 1 kampanię na serwerze... a nie ogólnie o terminy kampanii

Dużo ludków może właśnie to odebrać w ten sposób, że kampania jest tydzień po siege, a jak wiemy, kampanie są co tydzień. Nawet w tygodniach siege.

co tam jest do poprawy? Wydaje mi się, że tu chodzi o 1 kampanię na serwerze... a nie ogólnie o terminy kampanii

Dużo ludków może właśnie to odebrać w ten sposób, że kampania jest tydzień po siege, a jak wiemy, kampanie są co tydzień. Nawet w tygodniach siege.

No to chyba najwyższy czas żeby ludki wyciągnęły kajeciki ze szkoły podstawowej i powtórzyły materiał z języka polskiego. Być może niektóre ludki mają już własne pociechy to można poprosić o pomoc jeśli samemu nie jest się w stanie zrozumieć tekstu pisanego w języku polskim.

dobra dobra, jesteśmy już teraz mądrzejsi o jedną kampanię ^^, zaraz zabiorę się do poprawienia tego nieszczęsnego posta tak, aby był zrozumiały xD

Mam jeszcze jedno pytanie do rzeszy doświadczonych już graczy... Rozumiem, że jeśli jeden z "głównych" zamków (Aden lub Rune) ma status Light to kampania nie będzie rozpoczęta i wszystkie zamki, które są na jego terytorium (nawet te Dark) są bezpieczne, dobrze to rozkminiam?