f2p

[Bubacz]

btw. skad sie bierze stare kodeksy do enchantowania skili przed przebudzeniem? na pewno z dropa ale skads jeszcze?

Oli/manor?

[WiLdEcaRd]

Co tu ukrywać wszyscy czekali na te zmianę od lat,ja najlepsze wspomnienia związane z grą mam z l2paradise i l2dex gdzie człowiek nie miał grosza przy duszy latał w dc secie i miał najlepsze pvp, skończyłem na oficjalnym serwerze z wszystkim co można osiągnąć w danym momęcie w grze ale za to posiadając zero satysfakcji z gry otoczony społecznością graczy która nie umywa się do dawnych czasów.Z wielkim optymizmem wyczekuje l2 EU czas pokarze jak to będzie.

[mpxx24]

Naszym zadaniem do tego czasu jest ściągnąć na l2 jak najwięcej zółtodziobów xD

ja już zacząłem

Co tu ukrywać wszyscy czekali na te zmianę od lat
[...]
Z wielkim optymizmem wyczekuje l2 EU czas pokarze jak to będzie.

yes sir!

[Vraghor]

cp lf healer

[Thombstone]

na miejscu adminow lineage2.com.pl juz zaczolbym czyscic forum, z non used rzeczy... No moze jak bedzie wiecej info na temat vipe offa i nowych serverow. Ja bym juz chcial zobaczyc jak wyglada god ale nie wiem czy jest to mozliwe, ale wersja angielska ohohoho.
Spolszczenie lineage 2 jest totalnym fake bo nie da sie spolszczyc nazwy tallum i wiele innych tez nie, albo glupio by to brzmialo.

[Alarion]

człowieku ,ale ty czytasz trochęforum, czy tylko piszesz co ci ślina na język przyniesie?

Wipe, to się robi na lol privach, a nie na offach, to primo

po drugie, jak wygląda GoD możesz sprawdzić na rusku, albo czekać cholera póki wie ile, na powstanie EU ofa. Zangielszczenie będzie w moemncie dostępności klienta w wersji ang, co chyba jest dosyć łatwo sobie wywnioskować.

i na litość boską , nie będzie żadnych klientów przetłumaczonych na POLSKI, TURECKI, FRANCE i bóg wie co jeszcze. To, że na CD-Action ktoś przytrolował (swojądrogą akurat dobrze wiem kto) to znaczy, że userzy tego forum są takimi debilami, żeby to łykać...?  Goosh >.<

[Thombstone]

CYRLIC NOT nie mam zamiaru ogladac tych krzaków i to w menu gry, ktorego nie rozumiem

[Alarion]

to znaczy, że nie sprawdzisz na razie GoD'a - easy.
Zostaje ci tylko czekanie na OFICJALNY termin otwarcia serwerów, albo możesz dołączyć do grona spekulantów.

[Roxis]

człowieku ,ale ty czytasz trochęforum, czy tylko piszesz co ci ślina na język przyniesie?

Wipe, to się robi na lol privach, a nie na offach, to primo

po drugie, jak wygląda GoD możesz sprawdzić na rusku, albo czekać cholera póki wie ile, na powstanie EU ofa. Zangielszczenie będzie w moemncie dostępności klienta w wersji ang, co chyba jest dosyć łatwo sobie wywnioskować.

i na litość boską , nie będzie żadnych klientów przetłumaczonych na POLSKI, TURECKI, FRANCE i bóg wie co jeszcze. To, że na CD-Action ktoś przytrolował (swojądrogą akurat dobrze wiem kto) to znaczy, że userzy tego forum są takimi debilami, żeby to łykać...?  Goosh >.<

Z jezykami to ma akurat racje, www.lineage2.eu, prawy gorny rog, kliknij sobie na "GOD" i tam masz na samym koncu takie cos : " Dedicated servers will be provided, with the game being localized in several stages and supported in the following language formats: English, German, French, Polish and Turkish."
Wiec cos w tym jest

[Alarion]

ustawić serwer w tych krajach i dać dostęp do supportu w tym jezyku, to nei to samo, co przetłumaczyć cały klient.

[Ryane]

Spolszczenie l2 raczej nie wypali, chyba, ze bedzie obejmowac glownie dialogi, a nazwy przedmiotow, lokacji, itp zostana po angielsku.
Mi osobiscie, by wystarczylo to co Alarion napisal - niskie pingi + pl support.

[Roxis]

O tym wlasnie mowa... nie ma tu nigdzie napisane o lokalizacji tych serwerow...

[r3ni]

O lokalizacji i supporcie jest mowa, nie ma mowy o przetłumaczeniu (translate)

[Roxis]

ustawić serwer w tych krajach i dać dostęp do supportu w tym jezyku, to nei to samo, co przetłumaczyć cały klient.

Nigdzie nie ma mowy o stawianiu serwera w "danym" kraju, tylko jest glownie o przetlumaczeniu klienta (w opcjach bedziesz mial wybor jezyka), a o lokalizacji tych serwerow niewiele mowia, pewnie podziela EU na strefy, i kazda strefa bedzie posiadala serwer z niskim pingiem dla graczy obejmujacych ta strefe... A co do supportu - pewnie bedzie w jezyku angielskim

update

W zasadzie to cholera wie, bo to zdanie mozna interpretowac na wiele sposobow ;d Moga miec wiele rzeczy na mysli, piszac ze ta gra bedzie "wspierana" w roznych jezykach.

[aremiz]

Przecież jak byk jest napisane "with the game being localized in several stages" - Gra zostanie przetłumaczona i odbędzie się to w kilku etapach

[Thombstone]

Mi sie tez wydaje ze to chodzi o support servera stojacego w Polsce, Niemczech, Francji, Turcji i Wielkiej Brytani i dodatkowo umieszczenie serverow w wlasnie tych krajach, bo tlumaczenie l2 nie ma sensu i musiala by to zrobic firma pokroju cenegi albo jakas co dobrze zna polski.
Ktos pamieta moze ile Rpg-club tlumaczyl pliki z ruskiego na angielski?

[roli]

Mi sie tez wydaje ze to chodzi o support servera stojacego w Polsce, Niemczech, Francji, Turcji i Wielkiej Brytani i dodatkowo umieszczenie serverow w wlasnie tych krajach, bo tlumaczenie l2 nie ma sensu i musiala by to zrobic firma pokroju cenegi albo jakas co dobrze zna polski.
Ktos pamieta moze ile Rpg-club tlumaczyl pliki z ruskiego na angielski?

yy wcale ? ich praca polegała na łączeniu html'i ang z rosyjskimi, nic nie tłumaczyli.
Imo serwery wszystkie będą stały w jednym miejscu, tylko support będzie wielojęzyczny. Ale z jednego zadnia jak widać powstaje xxx teorii więc może lepiej poczekać spokojnie, aż napiszą coś więcej oficjalnie?

[netheril]

O lokalizacji i supporcie jest mowa, nie ma mowy o przetłumaczeniu (translate)

lokalizacja = tlumaczenie 

[KubusPuchatek]

Ktos pamieta moze ile Rpg-club tlumaczyl pliki z ruskiego na angielski?

Wystarczyly im pliki z l2jota na danej kronice 

[r3ni]

O lokalizacji i supporcie jest mowa, nie ma mowy o przetłumaczeniu (translate)

lokalizacja = tlumaczenie 

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lokalizacja

Polska trudna język być

[netheril]

O lokalizacji i supporcie jest mowa, nie ma mowy o przetłumaczeniu (translate)

lokalizacja = tlumaczenie 

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lokalizacja

Polska trudna język być

selfowned

Lokalizacja oprogramowania – przystosowanie oprogramowania do pracy w określonym środowisku użytkowania. Zwykle polega na przetłumaczeniu komunikatów i dokumentacji na język użytkownika, dostosowanie do obowiązujących przepisów, przystosowanie do spełnienia szczególnych wymagań użytkownika;

[r3ni]

Generalnie Lokalizacja to umiejscowienie np w Polsce. Czy im chodzi o lokalizacje oprogramowania.. Nadal możemy spekulować, jest to mało prawdopodobne, wtedy jak wszyscy napisali by bo prostu że będą tłumaczyć (translate)

[netheril]

Generalnie Lokalizacja to umiejscowienie np w Polsce. Czy im chodzi o lokalizacje oprogramowania.. Nadal możemy spekulować, jest to mało prawdopodobne, wtedy jak wszyscy napisali by bo prostu że będą tłumaczyć (translate)

fakt, ciezko jest sie sensownie wygrzebac z tak dobitnego selfowna

[Roxis]

A juz myslalem ze zle myslalem, a tu sie jednak okazuje ze jednak chyba dobrze myslalem xD

[r3ni]

Uważaj jak chcesz Ja jestem pewien swojego a czas i tak pokaże kto miał rację Tu masz słownikową definicją samego słowa "lokalizacja" bez dodatkowych przyimków, bo jestem pewien że chodziło im o to słowo
http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2566311